VIETSUB | Tình Yêu Nơi Gió Ost. ลมซ่อนรัก

Song: ลมซ่อนรัก (Lom Saun Ruk) / Tình Yêu Nơi Gió

-------

Source: Ch3Thailand Music

Original MV: https://www.youtube.com/watch?v=8A58piGqyVo

Movie: ลมซ่อนรัก/ Lom Saun Ruk / Ngọn Đồi Tình Yêu (Zing TV)

Vietsub by Celine Nguyen

Phonetic Transcription: Deungdutjai

Lom jao loey jao pah ruk mah mah song jai tee koey ahng wahn mah nahn

Gió ơi Gió, Gió đã gửi tình yêu đến nơi trái tim này đang heo hắt

Yahk kaup koon leua gern tee tum hai dtua chun dai jur ruk tee ror koy

Muốn cảm ơn Gió quá đi vì đã giúp tôi gặp được tình yêu mà tôi chờ đợi bấy lâu

(*) Lom jao oey jao yah put bpai pror wah jai yahk ja ruk krai jing jung

Gió ơi Gió đừng vội đi, bởi vì tôi đây muốn yêu ai đó chân thành

Mai yahk dtaung sia jai mai yahk dtaung pit wung meuan took krung tee laeo mah

Tôi không muốn đau buồn, không muốn phải thất vọng như mọi lần nữa

(**) Kor waun hai lom jong yah put hai ruk tae dtaung jahk bpai waun sai lom dai mai

Tôi cầu xin Gió đừng vội đi, rồi cuốn tình yêu đích thực của tôi đi, tôi cầu xin Gió đó được không?

Hai tur mai dtaung jahk gun bpai mai mee wun tee dtaung sia jai

Đừng để cho chúng tôi phải xa nhau, và cũng không bao giờ phải đau buồn

Tao nun dai reu bplao

Tôi chỉ cầu mong thế thôi, có được không?

Lom jao oey bproht fung chun tee ruk tee mee hai tur mahk mai piang dai

Gió ơi Gió, hãy nghe tôi đi, rằng tình yêu mà tôi dành cho anh ấy nhiều đến thế nào

Tur keu lom hai jai yahk bpen kon soot tai tee jai tur nun dtaung gahn

Anh ấy là hơi thở của tôi, tôi mong rằng tôi sẽ là người cuối cùng trong lòng của anh ấy

(*), (**), (**)