VIETSUB | Ơ... Hay Là Ost. Cô Em Họ Bất Đắc Dĩ
- Celine Nguyen
- Sep 2, 2018
- 1 min read
Song: I Think (เอ๊ะ...หรือว่า)/ Ơ... Hay Là
Source: TruevisionsOfficial
Movie: Cô Em Họ Bất Đắc Dĩ/ My Girl 18 Thailand
Vietsub and Phonetic Transcription by Celine Nguyen
---- Lyrics:
Som moot chun mai dai ruk tur
Em cho rằng mình không có yêu anh
Laew hai poot wah ruk bpai
Vậy mà giờ lại như là đã yêu mất rồi
Chun gor wah mun ngai yoo na
Em cũng thấy sao nó dễ dàng vậy
Gor kit sa wah len len bpai
Nên cứ nghĩ là thoáng qua thế thôi
Gor nee mai chai ngai
Vậy mà đâu có phải như vậy đâu
Nee mai dai len ngai
Này nào có phải thoáng qua đâu
Gor mai roo loey wah jai mun kit yung ngai
Nên giờ cũng không biết con tim mình đang nghĩ gì
(*) Bpatiset siang kaeng took tee
Luôn luôn từ chối mãnh liệt rằng không hề yêu anh
Took tee
Luôn luôn như vậy
Laew mun gor jai aun
Rồi cũng có ngày phải mềm lòng
Poot bpai
Có nói ra như thế nào
Poot mai koy dtrong gun hua jai
Nói ra cũng không như trái tim em cảm nhận
Eh reu wah mee arai
Ơ... hay là có điều gì đó
Saun wai kahng nai
Còn ẩn giấu đâu đó trong lòng
(**) Mai loey... mai na
Không hề, không có đâu nhá
Mai chai rauk mung
Chắc không phải vậy đâu há
Chun mai koey ja ruk tur
Em không hề yêu anh đâu
Dtae hai poot wah mai ruk
Nhưng mà nói ra rằng không yêu
Nun mun poot yahk bpai chai mai
Thì dường như hơi khó khăn quá phải không
Yoo dee dee gor eung bpai eung bpai
Bỗng dưng bị nghẹn lời, nghẹn lời lại
Poot mai koy ja chut
Nói không được quả quyết lắm
(*),(**)
(**).
Comments